Joe Crocker, I believe I heard about this in a talk some years ago by Jason Fridley, now at Syracuse, but the I believe this is the paper he was referencing:

https://www.researchgate.net/publication/225584356_Artifactions_in_the_Log-Transformation_of_Species_Abundance_Distributions